soupape de sécuritéÉgalement appelée soupape de sécurité, la soupape de décharge est un dispositif de limitation de pression automatique actionné par le fluide hydraulique. Elle peut servir à la fois de soupape de sécurité et de soupape de décharge selon l'application.

Au Japon, par exemple, les définitions des soupapes de sécurité et des soupapes de décharge sont relativement peu précises. Généralement, les dispositifs de sécurité utilisés pour les grands réservoirs sous pression de stockage d'énergie, tels que les chaudières, sont appelés soupapes de sécurité, et ceux installés sur les canalisations ou autres installations, soupapes de décharge. Cependant, selon les dispositions des « Normes techniques pour la production d'énergie thermique » du ministère japonais du Commerce international et de l'Industrie, l'utilisation de soupapes de sécurité est obligatoire pour certains équipements essentiels à la sécurité, comme les chaudières, les surchauffeurs et les resurchauffeurs. Lorsque la sortie aval du détendeur doit être raccordée à la chaudière et à la turbine, une soupape de décharge ou une soupape de sécurité doit être installée. De ce fait, la soupape de sécurité exige une fiabilité supérieure à celle de la soupape de décharge.

Par ailleurs, conformément à la réglementation japonaise relative à la gestion des gaz sous haute pression (ministère du Travail), aux normes du ministère des Transports et aux directives des associations maritimes à tous les niveaux, et en ce qui concerne l'identification et la réglementation du volume de refoulement sécuritaire, on appelle « soupape de sécurité » la soupape qui garantit le volume de refoulement et « soupape de décharge » celle qui ne le garantit pas. En Chine, qu'elle soit totalement ouverte ou partiellement ouverte, on utilise indifféremment le terme « soupape de sécurité ».

1. Aperçu

Les soupapes de sécurité sont des accessoires de sécurité essentiels pour les chaudières, les appareils à pression et autres équipements sous pression. Leur fiabilité et la qualité de leurs performances sont directement liées à la sécurité des équipements et du personnel, et contribuent étroitement aux économies d'énergie et à la protection de l'environnement. Cependant, certains utilisateurs et bureaux d'études font systématiquement le mauvais choix. C'est pourquoi cet article analyse le choix des soupapes de sécurité.

2. Définition

Les soupapes dites de sécurité comprennent généralement les soupapes de décharge. Conformément à la réglementation, les soupapes installées directement sur les chaudières à vapeur ou certains types de récipients sous pression doivent être homologuées par le service de contrôle technique. On les appelle, au sens strict, soupapes de sécurité, et plus généralement, soupapes de décharge. Soupapes de sécurité et soupapes de décharge sont très similaires en termes de structure et de fonctionnement. Toutes deux évacuent automatiquement le fluide interne lorsque la pression d'ouverture est dépassée, garantissant ainsi la sécurité des équipements de production. Du fait de cette similitude essentielle, il arrive fréquemment que l'on confonde les deux lors de leur utilisation. De plus, certaines spécifications d'équipements de production autorisent le choix de l'un ou l'autre type de soupape. Par conséquent, les différences entre les deux sont souvent négligées, ce qui engendre de nombreux problèmes. Pour une définition plus précise, on peut se référer à la première partie du code ASME relatif aux chaudières et aux récipients sous pression.

(1)Soupape de sécuritéIl s'agit d'un dispositif de décharge de pression automatique actionné par la pression statique du fluide en amont de la vanne. Il se caractérise par une ouverture complète et brutale. Il est utilisé dans les applications gaz ou vapeur.

(2)soupape de déchargeLa soupape de décharge, également appelée soupape de trop-plein, est un dispositif de limitation de pression automatique actionné par la pression statique du fluide situé en amont. Elle s'ouvre proportionnellement à l'augmentation de pression dépassant la force d'ouverture. Elle est principalement utilisée dans les applications hydrauliques.