Choisir le mauvais type de filetage pour vos raccords en PVC peut entraîner des fuites très gênantes. Ces fuites provoquent des dégâts d'eau, des retards dans vos travaux et vous obligent à refaire le travail, ce qui vous coûte du temps et de l'argent.

Les normes NPT et BSPT sont différentes et incompatibles. La norme NPT est la norme américaine avec un angle de filetage de 60°. La norme BSPT est la norme britannique avec un angle de filetage de 55°. Vous devez impérativement choisir le type de filetage adapté à votre tuyau.

C'est un sujet que j'aborde souvent avec mon associé Budi en Indonésie. Dans le commerce international, les petits détails commenormes de filetageCela peut faire toute la différence. Le marché de l'Asie du Sud-Est utilise parfois la norme américaine ANSI, qui inclut le NPT, notamment pour des projets spécifiques. Cependant, de nombreuses régions préfèrent…BSPTComprendre la différence fondamentale entre ces deux éléments est la première étape pour commander les pièces adéquates et garantir à vos clients la possibilité de construire des systèmes robustes et étanches. Examinons ce qui les distingue.

Quelle est la réelle différence entre les filetages BSPT et NPT ?

Les filetages de deux raccords semblent presque identiques. Une erreur de jugement, consistant à supposer qu'ils sont les mêmes, peut endommager le filetage et rendre le raccord inutilisable, nécessitant son remplacement.

La principale différence réside dans l'angle et le pas du filetage. Le filetage NPT a un angle de 60 degrés, tandis que le filetage BSPT a un angle de 55 degrés. Cette légère différence les empêche de réaliser une étanchéité parfaite et fiable.

Au premier abord, la différence pourrait ne pas être visible. Pourtant, la conception qui les sous-tend est totalement différente. Tout repose sur deux points principaux : la forme des filets et leur mode d’étanchéité.NPT (National Pipe Taper)La norme utilise des filetages avec des crêtes et des creux aplatis.BSPT (British Standard Pipe Taper)Les filetages ont un profil Whitworth arrondi. La différence la plus importante réside dans l'angle. Ce décalage angulaire implique que si vous tentez de visser un raccord NPT dans un raccord BSPT, seules les extrémités des filets se toucheront. Il en résulte une connexion fragile, sujette aux fuites sous pression et facilement endommageable. Ces raccords ne sont tout simplement pas conçus pour être utilisés ensemble.

NPT vs. BSPT : Principales différences techniques

Fonctionnalité	NPT (Norme américaine)	BSPT (Norme britannique)
Angle du fil	60 degrés	55 degrés
Profil du fil de discussion	Pics et vallées aplatis	Pics et vallées arrondis
Joint d'étanchéité primaire	Filetages coincés ensemble (coniques)	Mastic sur les filetages
Région commune	Amérique du Nord	Europe, Asie, Australie, Monde

NPT ou BSP : quelle norme de filetage est la meilleure ?

Vous souhaitez proposer en stock les raccords filetés les plus performants et les plus adaptés à vos besoins. Proposer des raccords non conformes aux normes de votre marché entraînera une faible rotation des stocks et l'insatisfaction de vos clients.

Aucune de ces normes n'est techniquement « meilleure » que l'autre ; elles sont simplement différentes. Le meilleur choix est celui qui est la norme dans votre région et qui correspond au matériel utilisé par vos clients.

Il s'agit d'une question de localisation, et non de qualité. Le NPT est la norme dominante aux États-Unis et au Canada. Si vous travaillez sur un projet conçu par une entreprise américaine ou si vous utilisez du matériel américain, vous en aurez presque certainement besoin.Raccords NPTLa norme BSP, en revanche, est la norme adoptée dans la plupart des autres régions du monde, notamment en Europe, au Royaume-Uni, en Asie, en Australie et en Afrique du Sud. Pour le marché de Budi en Asie du Sud-Est, la situation peut être différente. Je sais que de nombreux projets locaux et d'influence européenne exigent la norme BSPT. Cependant, les projets bénéficiant d'investissements ou d'une ingénierie américaine spécifient souvent les normes ANSI, c'est-à-dire NPT. La « meilleure » vanne est celle qui se visse parfaitement sur la tuyauterie du client. C'est pourquoi il est essentiel de se renseigner et de confirmer la norme requise pour chaque projet.

Les filetages NPT sont-ils courants sur les raccords en PVC ?

Vous commandez des vannes à bille en PVC et devez choisir le type de filetage. Vous souhaitez savoir si les raccords en plastique peuvent être fabriqués avec ces filetages métalliques courants.

Oui, les raccords en PVC sont très souvent fabriqués avec des filetages NPT et BSP. Cela permet de raccorder facilement les systèmes de tuyauterie en plastique aux tuyaux métalliques filetés, aux pompes et autres composants de plomberie standard.

Chez Pntek, nous fabriquons une vaste gamme de raccords PVC avec filetages NPT et BSP pour nos partenaires internationaux. Le filetage est une méthode standard pour créer un assemblage démontable. Cependant, il est important de tenir compte de la résistance du plastique. Le filetage enlève de la matière et crée des points de tension. C'est pourquoi nous recommandons toujours l'utilisation de filetages à parois épaisses.PVC de calibre 80pourconnexions filetées, notamment dans les systèmes soumis à des pressions ou des contraintes mécaniques élevées. Bien qu'il soit possible de fileter les tuyaux et raccords Schedule 40, leur résistance à la pression est considérablement réduite. L'utilisation d'un raccord fileté en PVC moulé en usine est toujours plus fiable que le filetage manuel d'un tuyau lisse.

Est-il possible de raccorder des filetages BSPT et NPT ensemble ?

Vous avez sur place un raccord femelle NPT et un tuyau mâle BSPT. Il semble qu'il puisse se visser, et vous êtes tenté de forcer pour terminer le travail.

Non, il ne faut jamais raccorder directement des filetages BSPT et NPT. Le décalage des angles risque de provoquer un blocage, un filetage croisé et d'endommager les raccords. Il en résulte un joint fragile qui est voué à fuir.

Tenter de faire coexister ces deux normes de manière forcée est voué à l'échec. Les angles et les pas des filetages étant différents, ils ne peuvent pas s'emboîter correctement. Il se produit alors un processus appelé «filetage croisé« où le sommet d'un filetage s'enfonce dans le fond de l'autre au lieu de s'emboîter parfaitement. Cela endommagera irrémédiablement les filetages mâle et femelle. Même avec une grande quantité de ruban d'étanchéité, les espaces créés par cette géométrie incorrecte ne seront pas comblés. Le raccord fuira dès que le système sera mis sous pression. La seule méthode correcte et professionnelle pour assembler un raccord est de… »système BSPT vers un système NPTCela se fait à l'aide d'un raccord adaptateur spécial. Ces adaptateurs sont fabriqués avec les filetages mâle et femelle appropriés aux extrémités opposées afin de créer une transition sûre et étanche.

Conclusion

Les normes NPT et BSPT sont différentes et incompatibles. Le choix de la norme appropriée dépend de l'emplacement et des spécifications de votre projet. Vérifiez toujours la norme requise afin de garantir un raccordement sûr, fiable et étanche pour vos raccords en PVC.